中国翰园位于龙亭公园西侧，占地100亩，是中国首家、也是最大的一座民办碑林。

中国翰园设立十大碑廊，刻碑3700多块，是一座集诗、书、画、印之精华的大型文化宝库和中国文化名园，融自然景观与人文景观于一体。被海内外新闻界誉为“世界之最”。中国翰园分为园林风光、碑刻艺术两部分。山水风景区有十几座人造山峰、五大瀑布、三大岛屿、十座桥梁、两座大型喷泉，加上碧波荡漾的翰园湖，山光水色，风景宜人。碑刻艺术上起殷商甲骨文，下至当代各书体，系统的表现了中国书法发展史和文字发展史。

中国翰园的主要景观有：人文始祖轩辕皇帝像、碑坛、仰圣山、翰园山、义红桥、翰林宫等20多个景点。

翰林宫主题碑廊：建筑面积达一万多平方米，巍峨壮观。碑廊长达3公里，这里选刻有古今中外书法大家的墨宝，兼容各种风格和流派。设有历代书法碑廊、中山碑廊、现代书法碑廊、国际人士书法碑廊、篆刻碑廊、绘画碑廊、少数民族书法碑廊、少儿书法碑廊等。